En Cuba la palabra "chivichana" se aplica a un artefacto de locomoción fabricado por los niños a partir de maderas y ruedas de patines o cajas de bolas (cojinetes) y que, a nuestro juicio, son el primer antecedente de la moderna "patineta", la cual es un híbrido que está entre la tabla de surf, el patín, y nuestra querida "chivichana".

Como el personaje que encarna el actor Ulises Toirac en la serie "¿Jura Decir La Verdad?" tiene su antecedente en otro que interpretara magistralmente Leopoldo Fernández en "La Tremenda Corte" cuyo nombre era "Trespatines", a la hora de bautizar a su nuevo personaje, Toirac pensó que como él estaba armando su personaje a partir de "Trespatines", lo que iba a salir era una "Chivichana".

Y de ahí salió el nombre (o mas bien el "alias") de su personaje que es, a fin de cuentas, no sólo un homenaje a su más directo antecesor, sino en general al negrito del teatro bufo cubano que encarnaba la picarezca del nativo que por aquél entonces estaba dando cuerpo a la nacionalidad nacida del mestizaje raro y maravilloso que los españoles armaron en esta isla caribeña.

Así que ya lo saben.